正確に読めても時間が足りないという悩み

担当した当時から、かなり正確に文章が読める子がいました。

真面目でストイックな子だったので文法もよく分かってるし、語彙力もある。

だけど一緒に長文を読んでいると、彼女はいつも頭の中で英語から日本語の語順にひっくり返していました。

私がフレーズごとに切って訳し下げてくように誘導しても、自分でずっと先まで行ってひっくり返してきてしまいます。

その訳し方が、ある意味かなり熟達していたので、易しめの長文であれば問題なく、むしろ綺麗な日本語に訳すことができていました。

しかし問題は難関大の過去問です。

かなりの量の長文を短時間で読まないといけないので、ひっくり返しながら読んでいては全く間に合いません。

すると読みきれないから得点も上がらない。

そこで、授業で読んだ長文を毎日音読するように言いました。

音読は話し言葉と同じように途中で止まってはダメ。

前に進むしかないのです。

この訓練がよく効いて、彼女は英語の語順のまま読めるようになって慶應に受かりました。

-------------------------------

英語のオンライン家庭教師

水野涼子です。

高校・大学の入試・受験対策、定期テスト対策など、

塾講師と家庭教師を通して25年間サポートをしてきました。

1000人以上の指導実績あり。難関校を目指す受験対策の経験も豊富です。

「できるようになった」を感じられる勉強法で、

目標達成までの学習をサポートいたします。

不登校生徒、ホームスクーリングへのレッスンも大歓迎です。

お気軽にお問い合わせください。